French English Translation: How English Came To Be

Note: Printable version (PDF) and a podcast (MP3) are available on our website.
English is the international language of business. English is used to do business across international boundaries. People from different language backgrounds work together in corporate offices and use English as their common means of communication. It is not surprising therefore that there are millions of people who need to learn English for business communication. Companies and organizations around the world spend a great deal of money and time to help their employees learn business English.
Is there a satisfactory ROI (return on investment) for English language training in corporations or organizations?
Could the return on investment for business English be improved? According to information presented at a conference on language training for business called Sprachen und Beruf in Duesseldorf, Germany in 2005;

Wadi Al-Mrimar, one of the organizers, said police followed his bus en route to the protest.
Next month will mark the 5th anniversary of when Moroccans took to the streets as part of the "Arab Spring" protests.

Old English began as the language of several northern European tribes � the Angles, Jutes, and Saxons � who drifted to the British Isles and displaced the Celts. When the Normans conquered England in 1066, Norman French became the language of the court and English was relegated to the vernacular of the common people.
Only used for quotidian affairs, English became simpler and thus turned into Middle English, the language of Chaucer. The Normans controlled England for over 300 years; during this period, many French words drifted into English. By the time English came back into favor as the primary language of the Isles, it had transformed into Early Modern English, Shakespeare's language.

Organizations usually allow employees to study business English during working time. Surprisingly most employees do not like studying on company time because they are too busy working. They prefer to learn English on their own time.

By Melissa Fares and Gina Cherelus
(Reuters) - U. If you loved this post and you would like to receive more information concerning trung tam tieng anh leap kindly visit our web site. S. presidential candidate Donald Trump's declaration of love for "the poorly educated" in his Nevada victory speech lit up social media on Wednesday, sparking a battle between those dumbfounded by the remark and those saying it had been taken out of context.
After winning the vote of the state's Republicans by a wide margin on Tuesday, the real estate billionaire rattled off a list of those groups who swept him to victory: "We won with young. We won with old. We won with highly educated. We won with poorly educated. I love the poorly educated."
By Wednesday morning, the phrase "I LOVE THE POORLY EDUCATED" was trending heavily. On Twitter, it was tweeted roughly 15 times a minute, according to social media analytics firm Zoomph.
"I am, by modern standards, poorly educated, and I think that Donald Trump is a threat to America," tweeted Aaron Camp (@AaronApolloCamp).

Along with most Western European languages, English and French derive from proto-Indo-European. French � like Spanish, Italian, Portuguese, Romanian, and Catalan � is a Romance language, which descends from proto-Italic via Latin; English � like Dutch, German, and Yiddish � is a Teutonic language, which descends from proto-Germanic via West Germanic.
French and English branched off the Indo-European family tree a long time ago, but the complicated history of English and French's role in this history create some interesting issues in French/English translation. English is often described as a Germanic language with a Romance vocabulary.

Marchers on Sunday chanted "We're prepared to go to prison!" and other slogans as they neared the parliament building in Rabat, Morocco's capital.
Teacher trainees have been protesting the cuts around the country for the past few months, and the response from security forces during some demonstrations has been violent. Riot police were scattered along the route of Sunday's march.

There are� innumerable things that can� disturb your education when you were young.
But irrespective of whatever it is, distance education offers you another chance to get to the level you want.� Thence, there is no reason for you or anyone out there not to advance their education and career. Reading this� piece of writing shows that you are really serious.
But I urge you not to stop at only reading it. I want you to take action. Delay can sometimes be� harmful as your mates are getting promotion and even those just joining the organization or company you are working for are getting promoted over you. So, take action today!

The business climate out there is very competitive and only candidates that are armed with valuable skills in their field get the job and promotion. The good news for you is that there is no need for you to� abandon your job in order to head back to school.

Those dealing in French/English translation do need, however, to watch out for the many false cognates in the two languages, called 'false friends.' Some are homographs that look the same but whose meaning is unrelated, such as coin (a form of money in English, 'neighborhood' in French) or chair (a place to sit in English, 'flesh' in French).
Similar words that have evolved easily mistakable meanings are trickier and often mistranslated, such as actually/actuellement ('currently'), eventually/eventuellement ('possibly'), or to attend/attendre ('to wait').In short, due to the vagaries of history, French/English translation is generally less complicated than translation between other language pairs.